Impurtantas indicaziuns per clients e furniturs

Facturaziun

Adressa: Scola auta da pedagogia dal Grischun, Scalärastrasse 17, CH-7000 Cuira

Telefon (numer principal): +41 (0) 81 354 03 02

Tut ils quints da furnituras e da furniturs per la Scola auta da pedagogia dal Grischun vegnan registrads ed elavurads internamain da maniera electronica. Per garantir in andament senza incaps ed in’elavuraziun effizienta da Voss quint, ston vegnir resguardadas las suandantas prescripziuns formalas tar la facturaziun.

• L’adressa da quint sto esser obligantamain sco suonda:
  Scola auta da pedagogia dal Grischun
  Crediturs
  Scalärastrasse 17
  7000 Cuira
  
  
• Sin mintga quint ston ins inditgar obligantamain la persuna da referenza (adressa dad e-mail da la persuna da contact da la Scola auta da pedagogia dal Grischun), exempel: prenum.num@phgr.ch ed il numer dal post da custs u dal project. Exempel: post da custs 1234 (quatter cifras) u numer dal project 56478 (tschintg cifras).
  Il numer survegnis Vus da Vossa persuna da contact (incumbensadra) da la Scola auta da pedagogia dal Grischun.
  
  
• La consegna dal quint via e-mail a kreditoren@phgr.ch.
  • I pon vegnir elavuradas mo datotecas en format da PDF
  • Mo in quint per datoteca.
  • En in mail pudais Vus agiuntar plirs quints (datotecas).
  • Nagina spediziun dubla via e-mail e via postala.
  • Per plaschair examinar scontos pussaivels ed eventualmain conceder.

• Ina consegna per posta duai succeder sur l’adressa da quint menziunada survart.

Ils quints che n’adempleschan betg questas prescripziuns formalas, vegnan returnads da nus cun la dumonda da curreger – bun engraziament per Vossa chapientscha.

Agiuntai per plaschair al quint be documents ch’appartegnan effectivamain al quint. Certificats da garanzia, buns, contracts sco era las offertas e las confermas da l’incumbensa tramettais Vus per plaschair separadamain e directamain al champ operativ responsabel (persuna da contact).

En cas da dumondas As cuntanschais nus sur: finanzen@phgr.ch.

Grazia fitg per Voss sustegn.