Berufstätigkeit

2021–
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Pädagogische Hochschule Graubünden, Sonderprofessur Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik mit Schwerpunkt Italienisch

2022-
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Projekt Atlas of the Balkan linguistic area (ANR-21-CE27-0020)

2015–2021
Wissenschaftlicher Assistent an der Universität Zürich, Lehrstuhl für italienische historische Sprachwissenschaft (Prof. Dr. Michele Loporcaro)

2021-
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Lingvistička geografija Hrvatske u europskome okružju [Linguistic Geography of Croatia in the European Environment] (HRZZ 3688)

2018-2020
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Projekt Vocabolario etimologico del dialetto di Altamura (VEDA), Romanisches Seminar, Universität Zürich

09/2017
Wissenschaftlicher Mitarbeiter, Projekt The Zurich Database of Agreement in Italo-Romance, Romanisches Seminar, Università di Zurigo

Weitere berufsbezogene Tätigkeiten

Mitgliedschaft in Berufsnetzwerken

• Mitglied des Collegium Romanicum Helveticum
• Mitglied der Société de linguistique romane (SLiR)
  
  

Anonyme Gutachter

• Aracne editrice (2020)
• Languages (2021)
• Eliphi (2021)
• Linguistik online (2023).

Schwerpunkte

• Italienische und romanische Linguistik
• Mehrsprachigkeit und Sprachkontakt
• Dialektologie
• Varietätenlinguistik
• Die italienische Sprache außerhalb der Landesgrenzen

Laufende Projekte

• Projekt Atlas of the Balkan linguistic area (ANR-21-CE27-0020)

Abgeschlossene Projekte

• The Systems of Nominal Determination in Contact (SyNoDe), URPP Language and Space, Universität Zürich.
• (con Olivier Winistörfer e Ivan Šimko) Romanoslavica, Universität Zürich.
• (convegno organizzato con S. Tamaro, R. Blagoni, B. Buršić-Giudici, M. Damiani, F. Fioretti, V, Milovan, E. Moskarda-Mirković, V. Orioles, N. Poropat Jeletić, S. Todorović, S. Zancovich), Convegno Scientifico Internazionale in onore dell’accademico Goran Filipi (1954-2021) / Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954.-2021.), 21-22/10/2022, Valle (Università Juraj Dobrila, Pola).
• (workshop organizzato con O. Winistörfer & I. Šimko), Cross-Linguistic Corpora, 5/11/2021, University of Zurich.
• (workshop organizzato con M. Loporcaro & S. Negrinelli) L’Italo-Romània settentrionale: lavori in corso, 04/10/2021, Universität Zürich.
• (convegno organizzato con M. Albertini, D. Carillo-Morell, S. Bragato, M. Dallas, S. Negrinelli, C. Defance, B. Garrido Sánchez-Andrade, A. Kussmaul) XI Dies Romanicus Turicensis: Praesentia/Absentia. Neue Räume für Austausch in der Romanistik, 09-10/09/2021, Universität Zürich.
• (convegno organizzato con M. Albertini, D. Carillo-Morell, S. Ferrilli, S. Montigel, S. Negrinelli, C. Tassone) X Dies Romanicus Turicensis: Corpus/Corpora, zwischen Materialität und Abstraktion, 09-10/09/2021, Universität Zürich.
• (workshop organizzato con D. Carrillo-Morell & M. Albertini) Luca Somigli (University of Toronto), La scrittura manifestaria dell'avanguardia, 12/06/2019, Universität Zürich.
• (convegno organizzato con F. Gardani & M. Loporcaro) Romance languages and the others: the Balkan Sprachbund, 25-26/05/2018, Universität Zürich.

Lehre an der PHGR

• FS 2023: Fondamenti della ricerca scientifica nella didattica delle lingue straniere, SUPSI/PHGR [Co-Teaching mit Prof. Vincenzo Todisco, Dr. Maria Chiara Moskopf-Janner]
• FS 2022: Didattica dell’italiano, SUPSI/PHGR [Co-Teaching mit Prof. Vincenzo Todisco, Dr. Giulia Berchio]

Externe Lehrtätigkeiten

• FS 2023: Scrittura scientifica in linguistica, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• HS 2021: Scrittura scientifica in linguistica, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• HS 2020: Fondamenti di linguistica diacronica e dialettologia, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• HS 2019: Fondamenti di linguistica diacronica e dialettologia, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• HS 2018: La commedia plurilingue e i gerghi. Analisi e contatto linguistici, Universität Zürich, Romanisches Seminar [Co-Teaching mit Dr. Stefano Negrinelli].
• FS 2018: Das Istro-Rumänische im Kontext des Balkansprachbundes, Universität Zürich, Romanisches Seminar [Co-Teaching mit Prof. Dr. Michele Loporcaro, Prof. Dr. Francesco Gardani].
• FS 2018: Linguistica diacronica dell’italiano, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• FS 2017: Linguistica diacronica dell’italiano, Universität Zürich, Romanisches Seminar.
• FS 2016: Linguistica diacronica dell’italiano, Universität Zürich, Romanisches Seminar.

Monografien

• Giudici, A. (in prep.), Grammatica storica del dialetto di Sissano d’Istria, Ms. Università di Zurigo.
• Giudici, A. & Buršić-Giudici, B. (in prep.), Vocabolario etimologico e fraseologico del dialetto di Sissano d’Istria, Ms. Università Juraj Dobrila di Pola.

Zeitschriftenartikel (peer-reviewed)

• Giudici, A. & Manna, V. (2023), Scrittura controllata e semplificazione linguistica. I testi autentici dell’Antologia letteraria per la scuola “in dentro e in fuori”, ch 2023(1): 1-18.
• Giudici, A. & Buršić Giudici, B. (2021), Istriotski govor Šišana između prošlosti i budućnosti [L’idioma istrioto di Sissano tra passato e futuro], in Croatica et Slavica Iadertina 17(1): 221-233.
• Giudici, A. & Zanini, C. (2021), A plural indefinite quantifier on the Romance-Slavic border, Word Structure 14(2), 195-225.
• Loporcaro, M., Gardani, F. & Giudici, A. (2021), Contact-induced complexification in the gender system of Istro-Romanian, in Gardani, F., Loporcaro, M. & Giudici, A. (a cura di), Romance languages and the others: In and around the Balkans. Special issue, Journal of Language Contact14(1), 72-126.
• Gardani, F., Loporcaro, M. & Giudici, A. (2021), In and around the Balkans: Romance languages and the making of multi-layered languages, in Gardani, F., Loporcaro, M. & Giudici, A. (a cura di), Romance languages and the others: In and around the Balkans. Special issue, Journal of Language Contact14(1), 1-23.

Herausgeberschaften

• Giudici, A. et al. (a cura di) (in prep.), Praesentia/Absentia. Neue Räume für Austausch in der Romanistik, in PhiN (Philologie im Netz), Beiheft 30(2023).
• Giudici, A. & Todisco, V. (2022), Le nostre lingue – Nossas linguas – Unsere Sprachen, communicaziun.ch: Ilanz.
• Clemente Merlo, (2022), Scritti linguistici 1. Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali. Tomo 1. Dialetti del Settentrione e della Svizzera italiana. Italiano, toscano, còrso, a c. di Loporcaro, M., Covino, S., Fanciullo, F., Breimaier, F., Negrinelli, S. e con la collaborazione di A. Giudici e G. Meli, Roma: Viella.
• Clemente Merlo, (2022), Scritti linguistici 1. Scritti di fonetica e morfologia italo-romanze. Testi dialettali. Tomo 2. Dialetti centro-meridionali, a c. di Loporcaro, M., Covino, S., Fanciullo, F., Breimaier, F., Negrinelli, S. e con la collaborazione di A. Giudici e G. Meli, Roma: Viella.
• Giudici, A. & Rinaldin, A. (2022), Fascicolo Linguistico Adriatico, in Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria 44: 153-203.
• Giudici, A. & Rinaldin, A. (2021), Fascicolo Linguistico Adriatico, in Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria 43: 57-98.
• Gardani, F., Loporcaro, M. & Giudici, A. (a c. di) (2021), Romance languages and the others: In and around the Balkans. Special issue, Journal of Language Contact 14(1).
• Giudici, A. et al. (a c. di) (2021), Corpus/Corpora: tra materialità e astrazione. Ariccia: Aracne.
• Giudici, A. & Rinaldin, A. (2020), Fascicolo Linguistico Adriatico, in Atti e memorie della Società Dalmata di Storia Patria 42, 87-133.

Aufsätze in Sammelbänden (peer-reviewed)

• Loporcaro, M. & Giudici, A. (accettato), Declension, gender and number, in Carlier, A. et al. (a c. di) Bridging the gap between Late Latin and Early Old French: Empirical investigations of (morpho)syntactic changes, Berlin: De Gruyter, 1-35.
• Giudici, A., Todisco, V., Berchio, G., Moskopf, M. C. (in preparazione), Italienisch in Graubünden, in Natale, S. e Kuntz, A. (a c. di), Italienisch in der Schweiz, Ms., PHGR.
• Giudici, A. & Buršić-Giudici, B. (in preparazione), Il processo di “deriva linguistica” in Istria. Alcune considerazioni dagli atlanti linguistici novecenteschi, in Tamaro, S. et al. (a c. di), Volume in onore dell’accademico Goran Filipi, Ms., Università Juraj Dobrila di Pola.
• Gardani, F., Giudici, A. & Loporcaro, M. (in preparazione). Aspect-borrowing in Istro-Romanian, Ms., Università di Zurigo.
• Wild, M. & Giudici, A. (in preparazione), Schemi morfomici in diatopia e diacronia: l’apporto dei dialetti settentrionali, toscani e perimediani alla conoscenza della morfologia romanza. Ms., Università di Zurigo.
• Giudici, A. (in preparazione), “Le mitraliatrici cantavano…”: analisi linguistica delle memorie di un volontario della guerra civile spagnola, in Giudici, A. (a cura di), Memorie di un combattente antifascista nelle file dell'esercito popolare della Repubblica spagnola.
• Giudici, A. & Buršić Giudici, B. (2022), Alcuni lemmi della lettera C del futuro Dizionario etimologico e fraseologico del dialetto di Sissano d’Istria, in Todorović, S. & Baloh, B., Kontaktna dijalektologija na območju med Alpami in Jadranom. V spomin akademiku Goranu Filipiju, Capodistria/Koper: Libris, pp. 119-144.
• Giudici, A. (2021), Cenni fonologici sul dialetto di Sissano d’Istria, in Schøsler, L. e Härmä, J. (a c. di), Actes du XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, vol. 1, Strasbourg: ELIPHI, 213-226.
• Carrillo-Morell, D. & Giudici, A. (2021), Corpus et corpora en corporatividad, in Giudici, A. et al. (a cura di), Corpus/Corpora: tra materialità e astrazione. Ariccia: Aracne, 11-17.
• Giudici, A. & Buršić-Giudici, B. (2018) Cenni sulla toponomastica di Sissano d’Istria, in Ljubičić, M., Musulin, M., Radosavljević, P. & Šoštarić, S. (a c. di), Poglavlja iz romanske filologije: u čast akademiku Augustu Kovačecu o njegovu 80. rođendanu. Zagreb: FF Press, 181-192.
• Giudici, A. (2018), Un’isola linguistica in una penisola linguistica: il caso del sissanese, in Šimičić, L., Škevin, I., Vuletić, N. (a c. di), Le isole linguistiche dell’Adriatico. Ariccia: Aracne, 93-115.
• Giudici, Alberto & Giudici, Antonio (2016). Pietro Lupis Valentiano e il primo vocabolario italiano-croato. Una questione ancora irrisolta. In Studi filologici e interculturali tra traduzione e plurilinguismo, Scotti Jurić R., Poropat Jeletić N. e Matticchio I. (a c. di), Ariccia: Aracne, 305-319.
• Giudici, A. (2015). Lo schiavonesco a Venezia: tra parodia e realtà linguistica. In Parlato, scritto, trasmesso, Marcato G. (a c. di). Padova: Cleup, 141-148.

Rezensionen

• a A. Moretti, N. Selvitella, N. Cannavò, Per fare il punto. Un manuale di riflessione sulla lingua in prospettiva valenziale, Pregassona: Fontana Print SA, 2022, in «DIDIT» 2, 2022, 241-244.
• (in prep.) rec. a L. Ferrarotti, I dialetti del Piemonte orientale, Berlin: De Gruyter, 2021, in «Revue de Linguistique Romane» 87, 2023.
• Recensioni delle novità editoriali riguardanti l’area adriatica all’interno del Fascicolo Linguistico Adriatico 2020, 2021, 2022.

Wörterbucheinträge

• Voci CONSANGUINEUS, CONSANGUINITAS, CONSERVUS, CORIACEUS, CREDERE in Lessico Etimologico Italiano, fondato da Max Pfister, diretto da Wolfgang Schweickard e Elton Prifti, Wiesbaden, Riechert (in corso di stampa).
• Voci Informante e Ricerca sul campo in Serena, E. (a c. di), Dizionario dell’italiano L2: insegnamento, apprendimento, ricerca. Pisa: Pacini (in preparazione).

Vorträge 

21/04/2023
Il processo di “deriva linguistica” in Istria: alcune considerazioni dagli atlanti linguistici, VII Convegno InternazionaleDialetti: per parlare e parlarne, 20-22/04/2023, CID – Centro Internazionale di Dialettologia, Università degli studi della Basilicata.

12/12/2022
Multilingualism in Istria: diachronic and synchronic considerations, 1st International Conference Minority and Endangered Languages in the Multilingual Context of the Balkans (MELMUB), 12-13/12/2022, Ca’ Foscari University of Venice.

21/10/2022
La lenizione in Istria: una vexata quaestio, Convegno Scientifico Internazionale in onore dell’accademico Goran Filipi (1954-2021) / Međunarodni znanstveni skup talijanistike u čast akademiku Goranu Filipiju (1954.-2021.), 21-22/10/2022, Valle.

05/07/2022
Un cambiamento in atto in contesto minoritario? Le costrittive sibilanti in istrioto e istroveneto, XXXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, 04-09/07/2022, Univesidad de La Laguna.

5/11/2021
The Istrian “Corpus” between Romània and Slavia, Workshop Cross-Linguistic Corpora, University of Zürich.

22/10/2021
Le fricative sibilanti in Istria,
Convegno internazionale Kontaktna dijalektologija, Università del Litorale, Capodistria (Slovenia).

04/10/2021
Il sistema consonantico in Istria: il caso delle coronali, Giornata di studio L’Italo-Romània settentrionale: lavori in corso, Universität Zürich.

09/09/2021
(con Mario Wild) Schemi morfomici in diatopia e diacronia: l’apporto dei dialetti settentrionali, toscani e perimediani alla conoscenza della morfologia romanza, 15th Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting, University of Helsinki.

11/03/2021
(con Chiara Zanini) Istrian uni/une: the rise of an indefinite plural article?, Empirical approaches to linguistic variation: the Balkans and beyond, 11-12/03/2021, Universität Zürich.

28/01/2021
Un caso di contatto linguistico sul confine tra Romània e Slavia, Seminari di Linguistica Italiana, Dipartimento di Italianistica, Università di Fiume/Rijeka (Croazia).

07/02/2020
(con Michele Loporcaro e Francesco Gardani) A borrowed prosodic marker for inherent inflection in Istro-Romanian, 19th Internation Morphology Meeting, 06-08/02/2020, University of Vienna.

07/02/2020
(con Chiara Zanini) Plural indefinite quantifier on the Romance-Slavic border, 19th Internation Morphology Meeting, 06-08/02/2020, University of Vienna.

03/10/2019
Verbal agreement in Istria. A long ignored topic, The many facets of agreement, 03-05/10/2019, Universität Zürich.

06/07/2019
Cenni fonologici sul dialetto di Sissano d’Istria, XXIXe Congrès international de linguistique et de philologie romanes, 01-06/07/2019, Copenaghen.

09/05/2019
The Romance-Slavic Border: Language Contact in Istria, Anglia Ruskin-Cambridge Romance Linguistics Seminars, University of Cambridge.

11/12/2018
(con M. Loporcaro e F. Gardani) Contact-induced complexification in the gender system of Istro-Romanian, Going Romance, 11-14/12/2018, Utrecht Institute of Linguistics.

25/05/2018
(con M. Loporcaro e F. Gardani) Borrowed numerals in Istro-Romanian, Workshop Romance languages and the others: the Balkan Sprachbund, 25-26/05/2018, Universität Zürich.

22/09/2017
La parabola del figliuol prodigo in Istria: una prima comparazione, Convegno internazionale Immagini e immaginari della cultura italiana, 21-23/09/2017, Università Juraj Dobrila di Pola, Dipartimento di studi interdisciplinari, italiani e culturali.

16/06/2017
Il verbo in Istria: convergenze e divergenze con le parlate contigue, Convegno internazionale IX Dies Romanicus Turicensis: (Metro-)Polis. Die Stadt in der Romania, 15-16/07/2017, Universität Zürich.

14/09/2016
Un’isola linguistica in una penisola linguistica: il caso del sissanese, Giornata di studio Le isole linguistiche dell’Adriatico, 14/09/2016, Zadar Linguistic Forum, Università di Zara (Croazia).

30/10/2015
La ‘configurazione del terreno’ nell’ALIs e nei vocabolari dialettali dell’Istria; Corte, Convegno Internazionale di studio Lexicographie dialectale et etymologique. 28/10/2015 – 30/10/2015, Università di Corsica, Francia.

03/07/2015
Pietro Lupis Valentiano e il primo vocabolario “italiano”-“croato”, Convegno Internazionale di studio Traduzione e plurilinguismo. 03/07/2015 – 04/07/2015, Università Juraj Dobrila di Pola, Croazia

03/07/2014
Lo “schiavonesco” a Venezia: tra parodia e realtà linguistica; Sappada, Convegno Internazionale di studio Dialetto. Parlato, scritto, trasmesso, 02/07/2014 – 5/07/2014, Univesità di Padova, Dipartimento di studi linguistici e letterari.