Competenza linguistica

Certificazione interna lingue straniere

Presupposto per l'ammissione è il risultato di un esame linguistico esterno (vedi Lista certificati linguistici in sotto download) di livello C1 per la prima lingua straniera o B2 per la seconda lingua straniera. Il punteggio totale ottenuto nell'esame di lingua esterno deve essere pari ad almeno il 90% del punteggio minimo richiesto per la certificazione della competenza linguistica. Ad esempio, se il superamento dell'esame richiede 180 punti, per essere ammessi all'esame interno di lingua straniera è necessario aver raggiunto almeno 162 punti.

L'esame si basa sulle quattro abilità linguistiche «ascoltare, leggere, scrivere, parlare». La parte grammaticale (ad esempio, per l'inglese "Use of English") è integrata nelle prove «leggere e scrivere». La prova parlare è suddivisa in produzione (monologo) e interazione orale (dialogo). 

Sono possibili i seguenti formati di esercizi:

L’esame deve essere sostenuto in quelle abilità linguistiche che nel test di certificazione esterno sono risultate insufficienti. In ogni caso, vengono testate almeno 2 abilità. Se nell'esame esterno una sola di area è risultata insufficiente, la candidata/il candidato sceglie un'ulteriore abilità da testare. Le candidate e i candidati che, in base al risultato del certificato presentato, non hanno bisogno di far testare tutte le competenze, possono scegliere anche altre competenze oltre a quelle obbligatorie per l'esame. In questo caso, scelgono un'abilità in cui è stato ottenuto un buon risultato all'esame di certificazione esterno per aumentare le possibilità di ottenere un risultato complessivo soddisfacente.

Un risultato insufficiente nell'area «Use of english» dell'esame esterno Cambridge comporta che nell'esame interno vengano testate le abilità di «lettura» e «scrittura», anche qualora «Reading» o «Writing» fossero risultate sufficienti.

Se non superata, la prova può essere ripetuta tutte le volte che si desidera. Se l'esame viene superato, la competenza linguistica viene riconosciuta. Questo riconoscimento è valido solo a livello interno e non viene rilasciato alcun certificato ufficiale.

L'esame viene valutato tramite un punteggio. Per superare complessivamente l’esame, è necessario ottenere almeno il 60% dei punti totali. Inoltre, si deve ottenere almeno il 40% dei punti in ogni singola parte dell'esame.

Dopo la scadenza del termine di iscrizione, tutte le persone iscritte saranno informate in merito alla partecipazione definitiva. 

Una copia del certificato della prova esterna e informazioni sulle abilità insufficienti o che si desidera testare vanno inviate all’indirizzo: stabsstellesprachen@phgr.ch 

Per ulteriori domande relative alla certificazione interna di lingua straniera, si prega di contattare l'Ufficio Lingue dell'ASPGR.