Professur
Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik Schwerpunkt Italienisch
Im Zentrum der Professur steht die Auseinandersetzung mit der Mehrsprachigkeitsdidaktik sowie der Didaktik des Italienischen als Schul- und Fremdsprache. Der Fokus liegt aktuell insbesondere auf der Förderung des doppelten Kompetenzprofils des PH-Nachwuchses in diesen Bereichen sowie der Entwicklung von Lehrmitteln für das Fach Italienisch als Schul- und Fremdsprache auf Primar- und Sekundarstufe I.
Professurleitung
Arbeitsschwerpunkte
- Mehrsprachigkeitsdidaktik
- Didaktik des Italienischen als Schul- und Fremdsprache
- Lehrmittel für das Fach Italienisch als Schul- und Fremdsprache
- Förderung des doppelten Kompetenzprofils
Ausgewählte Projekte
IMD Quattro
QUATTRO, das geplante innovative
4-Akteuren-Netzwerkmodell (vorerst) im Bereich der Fremdsprachen- und
Mehrsprachigkeitsdidaktik (Italienisch und Französisch), knüpft an die Good
Practice des Projekts GRUPIT an, das von der PHGR lanciert worden ist und einen
kontinuierlichen und verbindlichen Austausch zwischen den beiden Akteuren
Lehrpersonen und Dozierenden in der Entwicklung und Erprobung didaktischer
Modelle und Materialien im Fach Italienisch als L2 schafft. Der Transfer Praxis
<–> Theorie fördert dabei das doppelte Kompetenzprofil, die Motivation
und Innovationsbereitschaft der beiden Akteure und schlägt sich direkt in der
Unterrichtsqualität nieder. Zudem wird die Basis für die Durchführung eines CAS
oder MAS Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik geschaffen. QUATTRO knüpft an
diese positiven Erfahrungen an, weitet aber das Spektrum der beteiligten
Akteure auf 4 aus: Lehrpersonen (Primar und Sek I) – Dozierende (PH) –
Studierende (PH) – Forschende (PH). QUATTRO ist ein institutsübergreifendes
Pilotprojekt, an dem (vorläufig) zwei PHs und Kantone beteiligt sind (PHGR und
PHSG). Durch gemeinsame und vernetzte Austausch-, Projektentwicklungs-,
Reflexions- und Evaluationsaktivitäten gewährleisten die vier Akteure von
QUATTRO den Brückenschlag und die Nutzung von Synergien zwischen Praxis und
Theorie. Ziel ist, die doppelte bzw. mehrfache Kompetenzförderung aller vier
Akteure (Lehrpersonen, Dozierende, Studierende und Forschende) zu
gewährleisten, um so neue PH-Nachwuchskräfte zu gewinnen und bestehende zu
stärken. Dies schafft ideale Voraussetzungen für Innovation in der
Zusammenarbeit und in der Unterrichtsentwicklung anhand konkreter Projekte und
Unterrichtssettings wie auch für die Begleitforschung. Das Projekt QUATTRO hat
das Potenzial für eine langfristige Institutionalisierung und schafft dank
verbindlichen Rahmenbedingungen zwischen den vier Akteuren ein nachhaltiges und
wirksames Netzwerk, wie dies die ersten Erfahrungen mit GRUPIT zeigen. Es ebnet
den Weg zur empirischen Beforschung des Spektrums an Möglichkeiten für eine
effiziente Verbindung von Praxis und Theorie in der Aus- und Weiterbildung von
Lehrpersonen.
Projektleiter:
Todisco Vincenzo
Art des Projektes:
Forschung oder Entwicklung
Projektlaufzeit:
01.08.2021 – 30.12.2024
Projektstatus:
Aktiv
IMD Antologia
Realizzazione di un’Antologia didattizzata di testi scritti da autrici e autori della Svizzera italiana appositamente per l’insegnamento dell’italiano L2 nelle scuole medie e del secondario II della Svizzera romanda e tedesca.
L’Antologia sarà in forma cartacea e pubblicata nella Collana PHGR. L’Antologia comprende in forma digitale una Guida per l’insegnante – con approfondimenti sulle autrici e gli autori, sui contenuti, sul contesto culturale della Svizzera italiana e rispettivi punti di riflessione e suggerimenti didattici - e delle Schede didattiche – sostegni per la trasposizione didattica dei testi a livello di comprensione, anche in ottica della didattica integrata del plurilinguismo (confronto tra le lingue, presa in considerazione delle conoscenze pregresse, riflessioni metalinguistiche, interdisciplinarità ecc.).
Si prevede di poter presentare l’Antologia nelle formazioni di base e continua, sensibilizzando le e gli insegnanti all’utilizzo del mezzo didattico come risorsa importante non solo per esercitare lettura e comprensione, ma per tematizzare anche il contesto culturale della Svizzera italiana.
Projektleiter:
Todisco Vincenzo
Art des Projektes:
Forschung oder Entwicklung
Projektlaufzeit:
17.06.2020 – 30.12.2021
Projektstatus:
Aktiv
IMD DL it Konzept Sprachlehrmittelreihe italienisch
Erarbeitung eines Konzepts und Erstellung einer
Detailplanung für die Erarbeitung einer Sprachlehrmittelreihe für das 2. bis 9.
Schuljahr in Italienisch als Erstsprache für die obligatorische Schule in
Südbünden.
Projektleiter:
Todisco Vincenzo
Art des Projektes:
Forschung oder Entwicklung
Projektlaufzeit:
31.10.2020 – 30.10.2021
Projektstatus:
Abgeschlossen
Ausgewählte Veröffentlichungen
Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik. Auf dem Weg zu einer gestaltungsorientierten Definition (2022)
Titel:
Integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik. Auf dem Weg zu einer gestaltungsorientierten Definition
Author:
Cathomas, Rico; Todisco, Vincenzo; Caglia, Dominique; Moskopf-Janner, Maria Chiara; Oberholzer, Susanne
Veröffentlichung:
2022
Dokumenttyp:
Beitrag in …
Edition:
Linguisti in contatto 3 (2022)
Titel:
Linguisti in contatto 3
Untertitel:
Ricerche di linguistica italiana in Svizzera e sulla Svizzera.
Author:
Casoni, Matteo
Veröffentlichung:
2022
Dokumenttyp:
Tagungsband
Edition:
Ort:
Bellinzona
Verlag:
OLSI
In dentro e in fuori. (2021)
Titel:
In dentro e in fuori.
Untertitel:
Antologia letteraria per la scuola
Author:
Manna, Valeria; Todisco, Vincenzo; Vezzola, Ivana.
Veröffentlichung:
2021
Dokumenttyp:
Buch (Monographie)
Edition:
Ort:
Bellinzona
Verlag:
Salvioni Edizioni
ISBN:
978-88-944708-5-7
«Berufliche Ausbildung in deutscher Sprache – Eine Herausforderung für Jugendliche aus Südbünden?» (2020)
Bericht
Der Bericht wurde durch die Sonderprofessur IMD der PH Graubünden im Auftrag des Kantons Graubünden verfasst und beschreibt die Situation der Italienischbündner Lernenden aus der Sicht der Lehrenden und der Lernenden selbst, basierend auf einer repräsentativen Befragung mittels Fragebogen und Fokusgruppen.
Team
Maria Chiara Moskopf-Janner, Dr.
Giulia Berchio, Dr.
Alberto Giudici, Dr.
Valeria Manna, M.A.
Wissenschaftliche Mitarbeiterin
Stefania Crameri, M.Sc.
Alle Publikationen und Vorträge
mehr Informationen
Forschungsschwerpunkt Mehrsprachigkeit
Die Pädagogische Hochschule Graubünden stärkt die drei Kantonssprachen, ermöglicht Zugänge zu weiteren Sprachen und fördert dadurch die Mehrsprachigkeit. Dazu etabliert sie die Sonderprofessur für integrierte Mehrsprachigkeitsdidaktik, entwickelt Lehrmittel und betreibt fachliche sowie fachdidaktische Forschung.
mehr InformationenKontakt
