Organisationsführung

Stabsstelle Kantonssprachen

Eine Hauptaufgabe der Stabsstelle Kantonssprachen ist die Übersetzung verschiedener Arten von Texten in den drei Kantonssprachen, wie beispielweise offizielle Dokumente der Institution, interne und externe Kommunikationen, den Jahresbericht oder didaktisches Material für die Dozentinnen und Dozenten. Die dreisprachige Website stellt Informationen für alle Interessierten aus den drei Sprachregionen zur Verfügung. Auf diese Weise wird die Dreisprachigkeit an der PH Graubünden durch den Übersetzungsdienst möglich, sichtbar und lebendig.

Die vier Mitarbeiterinnen der Stabsstelle beteiligen sich aktiv an Forschungs- und Entwicklungsprojekten und arbeiten bei sprachbezogenen Aufgaben eng mit den Prorektoraten Bildung und Weiterbildung zusammen. Das Spektrum der Projekte der Stabsstelle ist vielfältig und umfasst unter anderem die Entwicklung von Sprachzertifikaten sowie die Erarbeitung von Konzepten zur Mehrsprachigkeit. Darüber hinaus strebt die Stabsstelle Kantonssprachen kontinuierlich danach, die funktionale Dreisprachigkeit im Hochschulalltag erlebbar zu machen, indem sie kleinere Projekte und Aktivitäten initiiert.

Das Team der Stabsstelle Kantonssprachen begleitet und berät die Schulleitung und die Studierenden in sprachlichen Belangen, wie beispielweise in Bezug auf das zweisprachige Diplom, Sprachzertifikate und Sprachaufenthalte. Der Austausch mit Studierenden und Mitarbeitenden zu Fragen rund um Sprachen ist ein wesentlicher Bestandteil der Stabsstelle.

Die Stabsstelle Kantonssprachen übernimmt eine wichtige Koordinations- und Kooperationsfunktion und arbeitet eng mit anderen Abteilungen der Hochschule an sprachbezogenen Themen und Projekten zusammen. Durch ihre Expertise und Erfahrung unterstützt sie besonders den Rektoratsstab, die Prorektorate Bildung und Weiterbildung sowie die Professuren für intergierte Mehrsprachigkeitsdidaktik mit Schwerpunkt auf Italienisch und Romanisch.

Das Team der Stabsstelle Kantonssprachen leitet das International Office der PH Graubünden. Es fördert und koordiniert die Partnerschaften der Hochschule mit anderen auf Bildung spezialisierten Hochschulen sowie die Mobilität von Studierenden und Mitarbeitenden in der Schweiz und im Ausland. Das IO ist ebenfalls die erste Anlaufstelle für alle externen Studierenden und Mitarbeitenden anderer Hochschulen, die sich für ein Austauschsemester oder ein Kurzzeitprogramm an der PH Graubünden interessieren.

Zur Seite International Office