Vorträge, Poster, Tagungen

Geplant

• 19.–21.11.2020, "Resoconti di studentesse e studenti sull’apprendimento delle lingue straniere a scuola (RALS)", Convegno "Linguisti in contatto 3", OLSI, Bellinzona, Vortragender: Vincenzo Todisco
• 19.–21.11.2020, "Tra obbligo e opportunità: i giovani del Grigionitaliano e la formazione professionale in tedesco", Convegno "Linguisti in contatto 3", OLSI, Bellinzona, Vortragende: Maria Chiara Moskopf-Janner
• 19.–21.11.2020, "Spunti per indagare la presenza dell'italianità nell'università e nel politecnico di Zurigo", Convegno "Linguisti in contatto 3", OLSI, Bellinzona, Vortragende: Valeria Manna
• 2.–3.11.2020, "Autotraduzione", Convegno GISCEL, Locarno, Vortragender: Vincenzo Todisco

2020

• 28.9.2020, "Les nouvelles technologies vont-elles vraiment révolutionner l'apprentissage des langues ?", Podium am Institut für Mehrsprachigkeit Fribourg, Teilnehmer Podium: Vincenzo Todisco
• 31.8.–2.9.2020, "Projekt Erfahrungsberichte von Studierenden zum schulischen Fremdsprachenunterricht (EFSU)", SGBF Biel, Vortragende: Andreas Imhof, Valeria Manna, Vincenzo Todisco (per Videokonferenz)
• 20.8.2020, Präsentation Plattform pluriling-gr, Wissenschaftscafé, Engadin, Vortragende: Oscar Eckhardt und Vincenzo Todisco (zusätzlich: Podium)

2019

• 27.11.2019, "Kurzpräsentation Alpconnectar", "La Suisse est aussi italienne et romanche", Veranstaltung Bundesamt für Kultur, Zürich, Vortragende: Vincenzo Todisco, Luca Botturi
• 26.11.2019, Vortrag und Podiumsgespräch, Incontro con Marina Carobbio, PHGR; Vortragender: Vincenzo Todisco; Teilnehmer Podium: Vincenzo Todisco und Rico Cathomas
• 16.11.2019, Präsentation Projekt Modi di dire CDLLI, Tagung APEPS, Biel, Vortragender und Veranstalter eines Workshops: Vincenzo Todisco
• 08./09.11.2019, Präsentation Projekt CDLLI, Convegno Italiamo, USI, Lugano, Vortragender: Vincenzo Todisco
• 07.11.2019, Podiumsgespräch, "Wissenschaftscafé: Sind Schulbücher am Ende?", PHGR, Teilnehmer Podium: Rico Cathomas
• 21.9.2019, "La traduzione come ponte tra le culture", Convegno sulla traduzione, PHGR, Coscienza Svizzera, PGI, PEN, Vortragender: Vincenzo Todisco
• 30.08.2019, Erfahrungsberichte von Studierenden zum schulischen Fremdsprachenunterricht (ESFU), ADLES Tagung, PHGR, Vortragende: Vincenzo Todisco, Valeria Manna, Andreas Imhof
• 20.05.2019, Präsentation der Internetplattform pluriling-gr, Kantonsbibliothek Chur, organisiert von PHGR und ikg, Vortragende: Vincenzo Todisco und Oscar Eckhardt
• 9.5.2019, "Junde: Erkenntnisse aus der Erarbeitung einer romanischen Schulgrammatik in Graubünden", Universität Bozen, Vorstellung ladinische Grammatik, Vortragender: Rico Cathomas
• 12./13.4.2019, Präsentation Projekt CDLLI "Modi di dire", Convegno CDLI Lugano e Locarno, Vortragende: Vincenzo
• 4./6.4.2019, Beitrag Sprachlernbiografien, Colloque des didactiques disciplinaires, HEP Lausanne, Vortragende: Vincenzo Todisco, Andreas Imhof
• 07.03.2019, Hochschultag Mehrsprachigkeit, PHGR, Teilnehmer Podium: Rico Cathomas unnd Vincenzo Todisco

Verschoben wegen Coronavirus

• International Conference "Beyond Multilingualism – Translanguaging in Education", Universität Basel, geplant 2.–3.11.2020
  
  • "‘Discurrì’ – ‘Discu-was?’– Challenges and chances of translanguaging in Romansh-German primary school classes", Vortragende: Dominique Caglia
• 20. Arbeitstagung zur alemannischen Dialektologie, PHGR, Chur, geplant 15.–17.10.2020, verschoben auf Herbst 2022 (Tagungsorganisation u.a. durch Susanne Oberholzer und Maria Chiara Moskopf-Janner)
  • "Bidialektale Bündnerinnen und Bündner? Erkenntnisse zur Variation in Samnaun" (Keynote), Vortragende: Susanne Oberholzer
  • "'Seit klein auf spreche ich mit meinen Eltern ausschliesslich Schweizerdeutsch. Somit ist Deutsch meine Muttersprache.' Definitionsversuche, Kausalattributionen und Stereotype im Erwerb von Dialekt sowie italienischer/deutscher Hochsprache in sprachlernbiographischen Rekonstruktionen von Studierenden der PHGR", Vortragende: Maria Chiara Moskopf-Janner, Valeria Manna
• Convegno 2021, Brig, geplant 1.–2.10.2020, verschoben auf 1.–2.10.2021
• "Alpconnectar", Vortragender: Vincenzo Todisco
• Tagung "Mehrsprachigkeit als Chance", Klagenfurt, geplant 23.–25.9.2020, verschoben auf 8.–10.9.2021
  
  • "Erfahrungsberichte von Studierenden zum schulischen Fremdsprachenunterricht (ESFU)", Vortragende: Andreas Imhof, Valeria Manna, Vincenzo Todisco
  • "Italienischsprachige Auszubildende in Graubünden: eine regionale Minderheit im Spannungsfeld von sprachlicher Identität und beruflichen Anforderungen", Vortragende: Francesca Cangemi, Andreas Imhof, Maria Chiara Moskopf-Janner, Vincenzo Todisco
  • "Eine Minderheit in der Minderheit. Ein didaktisches Förderkonzept für SchülerInnen mit portugiesischem Migrationshintergrund an rätoromanischen Schulen", Vortragende: Dominique Caglia
• Tagung "Insegnare (e imparare) l'italiano in contesti germanofoni: ricerca scientifica ed esperienze didattiche a confronto", Ruhr-Universität Bochum, geplant 18.–19.9.2020, verschoben auf 2021
  • "L'insegnamento dell'italiano L2 nei Grigioni", Vortragender: Vincenzo Todisco

Abgesagt wegen Coronavirus

• Bergfahrt Festival Bergün, geplant 6.–7.6.2020
  • "Funktionale Mehrsprachigkeit; Redewendungen in 4 Landessprachen", Vortragende: Vincenzo Todisco, Maria Chiara Moskopf-Janner, Dominique Caglia
• Giornata SUPSI/DFA Locarno, geplant 4.4.2020
  • "Presentazione progetto GRUPIT", Vortragende: Vincenzo Todisco und Lehrpersonen
• Jahrestagung FDD PH FHNW, geplant 23.3.2020
  • "Top-Chance Mehrsprachigkeit: Auf dem Wege zu einer integrierten Mehrsprachigkeitsdidaktik", Vortragender: Rico Cathomas
• Veranstaltungsreihe anlässlich der Higa, geplant 19.3.2020
  • "Vorstellung des Projekts GRUPIT", Vortragende: Vincenzo Todisco und Lehrpersonen
• PH Bern, geplant 16.3.2020
  • "Mehrsprachige Schulmodelle", Vortragender Rico Cathomas
• Settimana della Svizzera italiana, Zurigo, geplant 19.–21.11.2020
  
  • "La scola da Soi e la scuola bilingue di Maloja", Vortragender: Vincenzo Todisco